1 00:00:00,220 --> 00:00:01,188 (Dieses Drama ist eine Fiktion.) 2 00:00:01,188 --> 00:00:02,589 (Alle Charaktere, Organisationen, und die Ereignisse in diesem Drama sind fiktiv.) 3 00:00:02,589 --> 00:00:03,657 (Szenen mit Kinderdarstellern Produktionsrichtlinien befolgt.) 4 00:00:11,698 --> 00:00:12,966 Wie erfrischend. 5 00:00:12,966 --> 00:00:15,335 Dieser Düngergeruch. 6 00:00:15,335 --> 00:00:16,270 Güte. 7 00:00:16,970 --> 00:00:18,639 Im Ernst, was mache ich hier? 8 00:00:24,111 --> 00:00:24,911 Was? 9 00:00:29,349 --> 00:00:30,183 Meine Güte. 10 00:00:33,120 --> 00:00:34,688 Kein Kohl. 11 00:00:35,155 --> 00:00:37,824 Kein Kohl. Unglaublich. 12 00:00:39,293 --> 00:00:40,727 Kein Kohl. 13 00:00:41,628 --> 00:00:43,096 Kein Kohl. 14 00:00:44,598 --> 00:00:46,266 Was führt Sie ohne Vorankündigung hierher? 15 00:00:47,334 --> 00:00:49,903 Ich bin gekommen, weil ich etwas Dringendes hatte um es dir zu sagen. 16 00:01:00,914 --> 00:01:01,882 Es tut mir Leid. 17 00:01:01,882 --> 00:01:03,884 Es ist meine Schuld, dass ich das Feld vernachlässigt habe. 18 00:01:05,385 --> 00:01:06,820 Gar nicht. 19 00:01:06,820 --> 00:01:08,422 Sie machen einen tollen Job, Herr Seong. 20 00:01:09,356 --> 00:01:10,891 Du tust mehr als genug... 21 00:01:11,358 --> 00:01:12,593 für Mat Story. 22 00:01:16,597 --> 00:01:19,666 Bedecken Sie Ihre Nasen. Der Geruch ist überwältigend. 23 00:01:20,067 --> 00:01:22,869 Ist Mat Story in der Planung? wieder etwas ziehen? 24 00:01:23,870 --> 00:01:27,307 Die Dinge scheinen ziemlich kompliziert zu sein für Herrn Seong. 25 00:01:28,475 --> 00:01:30,444 Übrigens, dieser Mann... 26 00:01:31,445 --> 00:01:33,080 kommt mir bekannt vor. 27 00:01:34,014 --> 00:01:35,649 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 28 00:01:38,619 --> 00:01:40,220 Also... 29 00:01:40,754 --> 00:01:44,124 Es gibt neue Anweisungen vom Geschäftsführer. 30 00:01:45,092 --> 00:01:46,493 Hier in Yeonri-ri, 31 00:01:47,861 --> 00:01:51,198 Die neue Vision unseres Unternehmens wird Gestalt annehmen. 32 00:01:52,132 --> 00:01:53,033 Wir wollen dich, 33 00:01:53,934 --> 00:01:55,836 Herr Seong, es selbst auszuführen. 34 00:01:56,136 --> 00:01:59,840 Mit den Händen, die nur haben habe jemals an Kohl für Mat Story gearbeitet ... 35 00:02:00,440 --> 00:02:03,110 In deinem Namen, Seong Tae Hun. 36 00:02:03,110 --> 00:02:05,812 Geht es bei diesem Job nicht ums Recherchieren? und Kohl entwickeln? 37 00:02:27,134 --> 00:02:28,068 Unglaublich. 38 00:02:30,804 --> 00:02:31,705 Nimm das. 39 00:02:32,472 --> 00:02:33,640 Aufleuchten. 40 00:02:33,941 --> 00:02:35,042 Was ist das? 41 00:02:35,275 --> 00:02:38,245 Sie werden es von Herrn Bae hören wenn du ihn siehst. 42 00:02:39,012 --> 00:02:40,514 Herr Choi. 43 00:02:40,514 --> 00:02:41,949 Warum bist du eigentlich hierher gekommen? 44 00:02:43,750 --> 00:02:45,886 Ich bin hierher gekommen, um zu arbeiten. 45 00:02:45,886 --> 00:02:47,220 Lass uns arbeiten. 46 00:02:49,056 --> 00:02:50,424 Lass uns arbeiten. 47 00:02:51,458 --> 00:02:53,360 Ziehen diese Leute nie weg? 48 00:02:53,360 --> 00:02:54,661 Ich habe sie so satt. 49 00:02:54,661 --> 00:02:56,263 Sie haben mich nicht erkannt, oder? 50 00:02:56,263 --> 00:02:58,732 Bewegen Sie das Auto. 51 00:03:05,372 --> 00:03:10,544 (EP 7 Das Leben ist eine Gratwanderung) 52 00:03:10,544 --> 00:03:12,479 (Analysebericht) 53 00:03:13,914 --> 00:03:16,416 (Chlorpyrifos, Imidacloprid, scheitern) 54 00:03:25,425 --> 00:03:26,960 (Blei, Cadmium, Arsen, Quecksilber, scheitern) 55 00:03:26,960 --> 00:03:29,096 Was ist das? 56 00:03:29,863 --> 00:03:30,731 Was ist das? 57 00:03:31,665 --> 00:03:32,766 Das ist lächerlich. 58 00:03:39,740 --> 00:03:40,641 Was ist das? 59 00:03:41,908 --> 00:03:45,145 Scheitern, scheitern... 60 00:03:45,145 --> 00:03:46,680 Es sind nichts als Misserfolge. 61 00:03:46,680 --> 00:03:49,750 Gehen sie ins Gefängnis, wenn sie „bestanden“ schreiben? 62 00:03:52,219 --> 00:03:53,220 Du wirst also gefeuert? 63 00:03:54,187 --> 00:03:55,889 Wie macht das Sinn? 64 00:03:56,089 --> 00:03:58,225 Diese Zahlen können nicht stimmen. 65 00:03:58,225 --> 00:03:59,593 Du weißt, was ich getan habe. 66 00:03:59,593 --> 00:04:02,062 Ich habe nur Naturdünger verwendet und Kuhmist. 67 00:04:02,062 --> 00:04:03,363 Macht das irgendeinen Sinn? 68 00:04:04,998 --> 00:04:05,899 Lass es mich sehen. 69 00:04:07,734 --> 00:04:10,904 Sie gaben mir so ein Papier als sie meinen Kohl ablehnten. 70 00:04:13,874 --> 00:04:17,411 Blei, Cadmium und Nitratstickstoff. Grenzwerte überschritten. 71 00:04:17,411 --> 00:04:19,446 Wow. Wort für Wort. 72 00:04:19,446 --> 00:04:21,114 Unglaublich. 73 00:04:21,615 --> 00:04:22,783 Güte. 74 00:04:23,050 --> 00:04:26,787 Damals haben sie es mir nie erzählt ob Pestizide eingesetzt werden sollen oder nicht. 75 00:04:27,254 --> 00:04:28,021 Aber denken Sie darüber nach. 76 00:04:28,021 --> 00:04:30,591 Wie soll man Landwirtschaft betreiben? ohne Pestizide? 77 00:04:30,991 --> 00:04:34,661 Sie sagten sogar, sie würden mir helfen daraus ein lokales Spezialprodukt machen, 78 00:04:34,661 --> 00:04:38,365 Also habe ich die teuren verwendet umweltfreundliche Pestizide. 79 00:04:38,365 --> 00:04:41,535 Aber sie sagten, sie hätten Blei gefunden und Cadmium in meinem Kohl. 80 00:04:46,306 --> 00:04:49,176 Und keiner von euch hat das Gegenteil bewiesen? 81 00:04:52,879 --> 00:04:55,082 Also wenn ich es nicht widerlegen kann diese Ergebnisse entweder... 82 00:05:03,657 --> 00:05:07,394 Wie kann jemand, der für ein Unternehmen arbeitet jemals ihren Chef geschlagen? 83 00:05:07,394 --> 00:05:08,228 Trotzdem... 84 00:05:10,597 --> 00:05:11,531 Gib dein Bestes. 85 00:05:12,666 --> 00:05:13,533 Ich bin weg. 86 00:05:27,180 --> 00:05:29,583 Das ist nicht richtig. 87 00:05:30,517 --> 00:05:31,418 Der Test... 88 00:05:33,887 --> 00:05:34,888 Ich werde es selbst noch einmal ausführen. 89 00:05:47,534 --> 00:05:48,435 Du... 90 00:05:49,169 --> 00:05:51,471 Wie kannst du mir das antun? 91 00:05:51,471 --> 00:05:52,839 - Wissen Sie... - Schatz. 92 00:05:52,839 --> 00:05:55,475 - An wem liegt das? - Honig. 93 00:05:55,475 --> 00:05:56,944 Entschuldige dich bei Mama, Ji Cheon. 94 00:05:56,944 --> 00:05:58,612 Honig. 95 00:05:58,612 --> 00:06:01,782 - Wissen Sie, wer mich am Leben hält? - Schatz, beruhige dich. 96 00:06:01,782 --> 00:06:04,051 - Was soll ich tun? - Beruhige dich. 97 00:06:04,051 --> 00:06:04,918 Honig. 98 00:06:07,754 --> 00:06:08,589 Honig. 99 00:06:10,624 --> 00:06:12,826 Schatz, was ist los? 100 00:06:12,826 --> 00:06:14,895 Honig. 101 00:06:34,047 --> 00:06:35,315 Geht es ihm gut? 102 00:06:43,123 --> 00:06:44,625 Ji Cheon, geht es dir gut? 103 00:06:46,727 --> 00:06:47,594 Ich werde es tun. 104 00:07:06,013 --> 00:07:08,916 Wie kannst du mir das antun? 105 00:07:08,916 --> 00:07:10,817 Seong Ji Cheon. 106 00:07:13,754 --> 00:07:14,621 Nein. 107 00:07:15,389 --> 00:07:17,457 Auf keinen Fall. Wessen Sohn ist Ji Cheon? 108 00:07:17,891 --> 00:07:20,294 Schon in der Pubertät wenn alle anderen Teenager sich verhalten, 109 00:07:20,794 --> 00:07:22,596 Er hat nie ein einziges Problem verursacht. 110 00:07:22,963 --> 00:07:24,197 Er ist ausgestiegen, ohne es uns zu sagen? 111 00:07:24,798 --> 00:07:27,000 Wenn er weiß, wie hart ich gearbeitet habe ihn großziehen? 112 00:07:27,768 --> 00:07:28,669 Das ist eine Lüge. 113 00:07:29,403 --> 00:07:30,370 Ja. 114 00:07:31,672 --> 00:07:32,572 Lassen Sie es uns überprüfen. 115 00:07:33,573 --> 00:07:34,474 Ich werde mich bei der Schule erkundigen. 116 00:07:35,275 --> 00:07:36,476 Ja, überprüfen Sie es. 117 00:07:38,178 --> 00:07:40,247 Ja. Festhalten. 118 00:07:40,514 --> 00:07:41,315 Ja. 119 00:07:41,515 --> 00:07:43,383 (Hangook-Universität) 120 00:07:48,655 --> 00:07:50,223 Hallo. 121 00:07:50,691 --> 00:07:52,225 Also... 122 00:07:53,160 --> 00:07:54,962 Das ist das Verwaltungsbüro von der Hangook University, oder? 123 00:08:12,913 --> 00:08:15,515 Papa, geht es Mama gut? Können wir nach Hause gehen? 124 00:08:16,883 --> 00:08:17,651 Cho Mi Ryeo. 125 00:08:25,692 --> 00:08:26,560 Honig. 126 00:08:30,530 --> 00:08:32,099 Honig. Cho Mi Ryeo. Ich komme rein. 127 00:08:34,568 --> 00:08:35,402 Wohin ist sie gegangen? 128 00:08:37,571 --> 00:08:39,172 - Du bist früh zu Hause. - Du hast mir Angst gemacht. 129 00:08:40,440 --> 00:08:42,609 Du hast geputzt? 130 00:08:42,876 --> 00:08:43,744 Ja. 131 00:08:44,378 --> 00:08:45,879 Wie fühlen Sie sich? 132 00:08:46,480 --> 00:08:48,048 Du solltest einen Arzt aufsuchen. 133 00:08:49,316 --> 00:08:50,951 Lass uns in ein allgemeines Krankenhaus gehen. 134 00:08:50,951 --> 00:08:54,054 Sie sollten sich ordnungsgemäß untersuchen lassen. 135 00:08:54,054 --> 00:08:57,024 Ich bin nicht unheilbar krank, also behandeln Sie mich nicht wie ein Patient. 136 00:08:57,557 --> 00:08:59,192 Das habe ich nicht gemeint. 137 00:08:59,760 --> 00:09:00,961 Wir könnten etwas frische Luft schnappen wenn wir schon dabei sind... 138 00:09:00,961 --> 00:09:04,264 und nur eine einfache Beratung. 139 00:09:05,499 --> 00:09:07,200 Ich wusste nichts davon. 140 00:09:07,868 --> 00:09:10,003 Sobald ich die Medikamente nehme, wird es besser. 141 00:09:10,003 --> 00:09:11,571 Ich habe es schon oft erlebt. 142 00:09:12,105 --> 00:09:14,942 Du hättest es mir trotzdem sagen sollen. 143 00:09:17,110 --> 00:09:18,445 Hätte es die Dinge besser gemacht? wenn ich es dir sagen würde? 144 00:09:20,614 --> 00:09:24,084 In Kanada muss es hart gewesen sein ganz alleine. 145 00:09:24,084 --> 00:09:25,686 Deshalb bekommen Sie diese Panikattacken. 146 00:09:26,687 --> 00:09:28,155 Was Ji Cheon betrifft, 147 00:09:28,155 --> 00:09:31,191 Ich habe versucht, damit klarzukommen bevor du es herausgefunden hast. 148 00:09:31,191 --> 00:09:33,794 Ich wollte es dir nicht verheimlichen. 149 00:09:34,227 --> 00:09:37,164 Vergiss es. Ich kümmere mich darum Ji Cheons Problem selbst. 150 00:09:39,733 --> 00:09:40,534 Rechts. 151 00:09:41,301 --> 00:09:44,605 Ji Cheons Bitte, auszusteigen ist noch nicht durchgegangen. 152 00:09:45,238 --> 00:09:48,342 Ich habe vorhin in der Schule angerufen. 153 00:09:48,342 --> 00:09:50,811 Ich schätze, er muss sich noch treffen mit dem Abteilungsleiter. 154 00:09:50,811 --> 00:09:52,512 Es besteht also noch eine Chance. 155 00:09:54,014 --> 00:09:58,085 Trotzdem... denke ich, dass du reden solltest an Ji Cheon. 156 00:09:58,085 --> 00:09:58,952 Honig. 157 00:09:59,786 --> 00:10:03,190 Verstehst du das wirklich nicht? Was bedeutet Ji Cheon für mich? 158 00:10:04,424 --> 00:10:07,127 Er sollte im Arztkittel sitzen. 159 00:10:07,127 --> 00:10:09,363 Stattdessen ist er in einer Cafeteria trägt eine Schürze. 160 00:10:09,997 --> 00:10:11,531 Wie soll ich mir das ansehen? 161 00:10:11,531 --> 00:10:13,800 Zu sehen, wie das Leben meines Sohnes auseinanderbricht ... 162 00:10:15,135 --> 00:10:17,704 Das liegt alles an dieser Umgebung. 163 00:10:17,704 --> 00:10:18,905 Sobald er nach Seoul zurückkehrt, 164 00:10:18,905 --> 00:10:20,941 er wird sich bestimmt ändern. 165 00:10:20,941 --> 00:10:22,442 Alles klar, Schatz. Im Moment... 166 00:10:22,442 --> 00:10:24,578 Beruhige dich. Entspannen. 167 00:10:24,578 --> 00:10:26,146 Ich möchte nicht, dass du noch einmal zusammenbrichst. 168 00:10:29,783 --> 00:10:30,651 Atmen Sie tief ein. 169 00:10:48,201 --> 00:10:49,036 Was ist los? 170 00:10:50,037 --> 00:10:52,673 Es gibt immer noch Mücken. 171 00:10:52,673 --> 00:10:53,807 Ich wurde gebissen. 172 00:10:54,341 --> 00:10:55,309 Seien Sie vorsichtig. 173 00:10:57,878 --> 00:10:58,645 Okay. 174 00:11:02,916 --> 00:11:03,917 Den ganzen Tag, 175 00:11:05,786 --> 00:11:08,655 Deine Gedanken waren woanders. Aber ich bin hier genau richtig. 176 00:11:11,525 --> 00:11:12,426 Es tut mir Leid. 177 00:11:15,128 --> 00:11:16,663 Ist deine Mutter wirklich verärgert? 178 00:11:20,400 --> 00:11:21,301 Es ist verständlich. 179 00:11:22,769 --> 00:11:25,639 Ich habe das Medizinstudium abgebrochen, habe es aber nicht getan irgendwelche anderen Pläne. 180 00:11:26,974 --> 00:11:28,442 Ich sage ihr, dass ich es langsam herausfinden werde ... 181 00:11:29,242 --> 00:11:30,944 Vielleicht bin ich einfach nur egoistisch. 182 00:11:33,847 --> 00:11:35,315 Es muss hart für dich sein. 183 00:11:36,817 --> 00:11:39,152 Befreien Sie sich von allem indem du es mir erzählst. Ich höre dir zu. 184 00:11:39,152 --> 00:11:41,922 Im Grunde bin ich Ihr persönlicher Ansprechpartner Bambuswald, oder? 185 00:11:42,656 --> 00:11:44,591 Oder möchten Sie gemeinsam joggen gehen? zu unserem gewohnten Platz? 186 00:11:44,591 --> 00:11:45,525 Etwas frische Luft schnappen? 187 00:11:46,893 --> 00:11:47,961 Bo Mi. 188 00:11:48,629 --> 00:11:50,864 Ich bin nicht so gut im Multitasking. 189 00:11:52,432 --> 00:11:55,535 Bitte gib mir etwas Zeit. 190 00:13:00,434 --> 00:13:01,668 Mama. 191 00:13:03,570 --> 00:13:04,705 Dr. Seong. 192 00:13:05,739 --> 00:13:07,140 Du musst hungrig sein. 193 00:13:07,307 --> 00:13:08,775 Das Abendessen ist fast fertig. 194 00:13:09,076 --> 00:13:11,945 Ich habe deinen Favoriten gemacht, Bulgogi. 195 00:13:20,120 --> 00:13:22,155 Das hat Protein... 196 00:13:22,155 --> 00:13:23,857 und das hat Eisen. 197 00:13:24,625 --> 00:13:26,560 Wenn du studieren gehst, 198 00:13:26,560 --> 00:13:29,463 Sie müssen gut und richtig essen. 199 00:13:29,463 --> 00:13:30,497 Fressen. 200 00:13:31,665 --> 00:13:33,100 Mama. 201 00:13:33,100 --> 00:13:35,802 Warum benimmst du dich so? Du machst mir Angst. 202 00:13:36,670 --> 00:13:38,272 Stimmt etwas mit dir nicht? 203 00:13:39,940 --> 00:13:40,774 Hier. 204 00:13:41,341 --> 00:13:44,244 Dr. Seong, essen Sie auf. 205 00:13:44,511 --> 00:13:46,480 Es tut mir Leid. 206 00:13:46,480 --> 00:13:49,016 Ich war so beschäftigt, mich um mich zu kümmern von Ji Sang und Ji Gu... 207 00:13:49,016 --> 00:13:50,817 das wusste ich nicht wie sehr du gekämpft hast. 208 00:13:53,053 --> 00:13:54,888 Du solltest auch essen, Schatz. 209 00:13:56,023 --> 00:13:56,857 Ji Cheon. 210 00:13:57,491 --> 00:14:00,160 Wirst du morgen mein Vormund sein? 211 00:14:14,841 --> 00:14:15,609 Honig. 212 00:14:16,743 --> 00:14:18,545 Wirst du einen Arzt aufsuchen? Geht es dir gut? 213 00:14:19,846 --> 00:14:22,115 Warum fragst du mich das immer wieder? 214 00:14:26,753 --> 00:14:27,988 Du benimmst dich gerade seltsam. 215 00:14:27,988 --> 00:14:30,924 Werde stattdessen einfach wütend. 216 00:14:30,924 --> 00:14:32,693 Ich habe keine Ahnung, was du vorhast. 217 00:14:34,461 --> 00:14:37,431 Das ist dein Problem. 218 00:14:37,898 --> 00:14:40,100 Du weißt nichts. 219 00:14:42,703 --> 00:14:43,537 Das ist richtig. 220 00:14:44,705 --> 00:14:46,640 Ich weiß nichts. Ich gebe es zu. 221 00:14:46,640 --> 00:14:48,241 Also... 222 00:14:48,842 --> 00:14:50,444 Sag mir. 223 00:14:51,612 --> 00:14:53,013 Lass uns reden. 224 00:14:53,847 --> 00:14:54,748 Okay? 225 00:14:54,748 --> 00:14:56,683 Lassen Sie uns das gemeinsam durchdenken und eine Lösung finden. 226 00:14:58,719 --> 00:15:01,989 Ich habe mich um Ji Cheons Problem gekümmert falsch herum, also... 227 00:15:08,095 --> 00:15:08,862 Ja? 228 00:15:10,230 --> 00:15:11,064 Soll ich es dir sagen? 229 00:15:14,001 --> 00:15:16,303 Wie glaubst du, habe ich gelebt? drei Jahre in Kanada? 230 00:15:17,070 --> 00:15:19,706 Alle sagten mir, dass ich Glück hatte. 231 00:15:20,107 --> 00:15:23,310 Ein Ehemann, der ein Unternehmensmanager ist, und ein Sohn, der Medizin studiert. 232 00:15:23,844 --> 00:15:25,412 Aber würden sie es wissen? 233 00:15:25,412 --> 00:15:27,014 Wie schwer ist es, drei Kinder großzuziehen ... 234 00:15:27,014 --> 00:15:29,182 auf das Gehalt dieses Unternehmensleiters? 235 00:15:29,182 --> 00:15:31,618 Deshalb musste ich Geld nehmen von... 236 00:15:35,656 --> 00:15:38,125 Ich habe mir noch nicht einmal richtige Kleidung gekauft. 237 00:15:38,125 --> 00:15:40,594 Meine Hände würden zittern Jedes Mal, wenn ich versuchte, etwas zu kaufen. 238 00:15:41,995 --> 00:15:43,030 Vergiss es. 239 00:15:43,563 --> 00:15:45,632 Sie müssen nicht darüber nachdenken, wie Sie helfen können. 240 00:15:46,099 --> 00:15:48,602 Konzentrieren Sie sich einfach darauf, zum Hauptquartier zurückzukehren. 241 00:15:51,872 --> 00:15:53,273 Wenn wir länger hier bleiben, 242 00:15:53,774 --> 00:15:56,276 Ich habe Angst, dass ich meinen Sohn verliere. 243 00:15:58,979 --> 00:16:01,982 Eine Rückkehr nach Seoul wird nichts lösen. 244 00:16:02,449 --> 00:16:04,918 Wenn wir nach Seoul zurückkehren, Wird Ji Cheon Arzt werden? 245 00:16:05,686 --> 00:16:07,621 Ich weiß, wie du dich fühlst, 246 00:16:08,322 --> 00:16:11,558 Aber man muss sich Ji Cheon wirklich anhören. 247 00:16:15,329 --> 00:16:16,229 Ji Cheon... 248 00:16:17,664 --> 00:16:19,466 würde es nie verkennen was ich will. 249 00:16:20,701 --> 00:16:22,803 Glaubst du, ich habe ihn zum Idioten erzogen? 250 00:16:25,339 --> 00:16:28,375 Ja, er könnte für einen Moment verloren sein. 251 00:16:30,777 --> 00:16:32,379 Aber ich kann ihn überzeugen. 252 00:16:47,861 --> 00:16:48,996 Bo Mi. 253 00:16:49,563 --> 00:16:51,832 Ich bin nicht so gut im Multitasking. 254 00:16:53,433 --> 00:16:56,470 Bitte gib mir etwas Zeit. 255 00:16:57,371 --> 00:16:58,272 Zeit? 256 00:17:03,410 --> 00:17:04,478 Zeit für was? 257 00:17:08,148 --> 00:17:09,116 Nein. 258 00:17:09,583 --> 00:17:11,418 Ji Cheon braucht vielleicht etwas Zeit ... 259 00:17:11,418 --> 00:17:14,521 weil er dabei ist eine wirklich schwierige Situation im Moment. 260 00:17:15,722 --> 00:17:18,191 Aber am Anfang einer Beziehung, Jede Sekunde zählt. 261 00:17:18,191 --> 00:17:19,893 Nimm mir im Moment etwas Zeit... 262 00:17:19,893 --> 00:17:21,094 Bedeutet das, dass wir dem Untergang geweiht sind? 263 00:17:22,562 --> 00:17:23,463 Was mache ich? 264 00:17:28,268 --> 00:17:29,937 Soll ich jetzt zum Reden rübergehen? 265 00:17:31,538 --> 00:17:34,641 Nein. Er bat um Zeit, 266 00:17:35,208 --> 00:17:36,243 also sollte ich warten. 267 00:17:40,547 --> 00:17:41,315 Warten. 268 00:17:42,649 --> 00:17:43,684 Warte, ich bin Bo Mi. 269 00:17:46,787 --> 00:17:47,788 Warte, ich bin Bo Mi. 270 00:18:10,978 --> 00:18:12,446 Jemanden herunterkommen sehen vom Hauptquartier... 271 00:18:13,213 --> 00:18:15,182 sagt mir, dass etwas passieren muss. 272 00:18:18,252 --> 00:18:21,555 Was passiert, wenn Seong Tae Hun gefeuert wird? 273 00:18:25,425 --> 00:18:26,526 Das ist nicht gut. 274 00:18:27,294 --> 00:18:29,263 Wenn weder ich noch der Kohl wachsen, 275 00:18:29,796 --> 00:18:31,198 Papa wird traurig sein. 276 00:18:31,965 --> 00:18:34,234 Ich werde die Zähne zusammenbeißen... 277 00:18:34,801 --> 00:18:35,869 und durchdrücken. 278 00:18:36,370 --> 00:18:38,905 Ich werde das auf jeden Fall durchstehen und geh zurück. 279 00:18:38,905 --> 00:18:41,108 Zurück zu meiner Position bei Mat Story in Seoul. 280 00:18:42,776 --> 00:18:44,311 Vergiss Kohl. 281 00:18:45,912 --> 00:18:48,782 Ich hoffe, er endet nicht mit seinen Söhnen auf der Straße. 282 00:19:17,945 --> 00:19:22,749 (Keine neuen Benachrichtigungen) 283 00:19:23,150 --> 00:19:25,052 Ist es so ernst? 284 00:19:26,119 --> 00:19:28,021 Er hat überhaupt nicht angerufen. 285 00:19:48,609 --> 00:19:49,476 Bo Mi. 286 00:19:49,943 --> 00:19:52,446 Ich werde nicht zur Arbeit gehen können für ein paar Tage. 287 00:19:52,679 --> 00:19:53,513 Es tut mir Leid. 288 00:20:48,702 --> 00:20:49,569 Wie erwartet, 289 00:20:50,604 --> 00:20:52,005 An den Sämlingen ist nichts auszusetzen. 290 00:21:01,048 --> 00:21:04,851 (Analysebericht) 291 00:21:08,855 --> 00:21:10,857 (Chlorpyrifos, Imidacloprid) 292 00:21:10,857 --> 00:21:12,359 Ich bin mir sicher... 293 00:21:13,794 --> 00:21:15,429 Diese Analyseergebnisse wurden manipuliert. 294 00:21:17,631 --> 00:21:18,465 Also... 295 00:21:18,799 --> 00:21:20,968 wenn ich erfolgreich wachse Mat Story Chinakohl, 296 00:21:20,968 --> 00:21:23,170 Bedeutet das, dass ich zurückkehren kann? zum Hauptquartier? 297 00:21:24,504 --> 00:21:25,572 Herr Seong Tae Hun. 298 00:21:27,574 --> 00:21:28,675 Gehe nach Yeonri-ri... 299 00:21:29,643 --> 00:21:31,678 und beweisen Sie Ihren Wert. 300 00:21:33,146 --> 00:21:34,881 Es war nicht Mr. Choi. 301 00:21:34,881 --> 00:21:36,283 Dies wurde von Herrn Bae orchestriert Von Anfang an. 302 00:21:41,955 --> 00:21:44,925 Sie müssen wissen, dass sie mich nicht täuschen können mit einem manipulierten Bericht wie diesem. 303 00:21:46,360 --> 00:21:47,761 Warum also... 304 00:21:51,632 --> 00:21:53,000 (Chlorpyrifos, Imidacloprid, scheitern) 305 00:21:53,000 --> 00:21:55,302 Was, wenn es nicht darum geht, mich zum Aufgeben zu zwingen, 306 00:21:55,969 --> 00:21:57,771 aber darum, sicherzustellen... 307 00:21:57,771 --> 00:21:59,406 der Yeonri-ri-Mitarbeiter scheitert? 308 00:22:08,882 --> 00:22:12,686 (Dorfhaus Yeonri-ri) 309 00:22:13,153 --> 00:22:15,188 (Dorfvorsteher) 310 00:22:17,758 --> 00:22:18,625 Chef. 311 00:22:20,060 --> 00:22:21,028 Wurden Sie gefeuert? 312 00:22:21,028 --> 00:22:22,462 Nein, natürlich nicht. 313 00:22:22,462 --> 00:22:24,498 Ich möchte dich etwas fragen. 314 00:22:26,700 --> 00:22:27,467 Danke schön. 315 00:22:30,871 --> 00:22:34,841 Der Mat Story-Manager Du hast mir schon einmal davon erzählt... 316 00:22:34,841 --> 00:22:36,343 Kennen Sie ihn auch? 317 00:22:38,045 --> 00:22:39,346 Mal sehen... 318 00:22:41,114 --> 00:22:42,082 Das glaube ich nicht. 319 00:22:42,950 --> 00:22:45,586 Außer jemand, der degradiert wurde und kam und ging, ich habe niemanden gesehen. 320 00:22:46,553 --> 00:22:48,655 Was ist mit diesem Regisseur? hast du auf dem Feld gesehen? 321 00:22:48,655 --> 00:22:49,489 Direktor? 322 00:22:50,324 --> 00:22:52,693 Der mit dem nach hinten gekämmten Haar, 323 00:22:52,693 --> 00:22:55,228 seine Nase mit einem Taschentuch bedecken? 324 00:22:55,228 --> 00:22:56,129 Das war ein Regisseur? 325 00:22:57,130 --> 00:22:58,599 Als ich versuchte, einen besseren Blick darauf zu werfen, er rannte weg. 326 00:23:00,100 --> 00:23:03,036 Er ist definitiv einer dieser Mat Story-Männer der schon einmal hierher gekommen ist. 327 00:23:04,004 --> 00:23:06,607 Haben viele Mat Story-Leute gemacht schon mal hierher gekommen? 328 00:23:07,541 --> 00:23:09,543 Zuerst kamen und gingen mehrere Leute. 329 00:23:09,810 --> 00:23:12,813 Aber später gab es nur noch eine Person der als Verantwortlicher kam und ging. 330 00:23:13,914 --> 00:23:14,815 Noh-Hyeon-Lücke. 331 00:23:34,268 --> 00:23:35,402 Warte eine Sekunde. 332 00:23:53,287 --> 00:23:56,556 (Mat Story Noh Hyeon Gap) 333 00:24:12,673 --> 00:24:13,473 Ja? 334 00:24:13,807 --> 00:24:14,675 Herr Noh. 335 00:24:15,008 --> 00:24:16,276 Du musst sehr beschäftigt sein. 336 00:24:17,077 --> 00:24:20,213 Du wusstest es nicht einmal Ich persönlich bin nach Yeonri-ri gefahren. 337 00:24:21,114 --> 00:24:23,016 Du hättest mich anrufen sollen wenn du etwas brauchst. 338 00:24:23,016 --> 00:24:23,984 Warum bist du selbst gekommen? 339 00:24:23,984 --> 00:24:26,787 Herr Bae bestand mehrmals darauf... 340 00:24:26,787 --> 00:24:28,622 dass ich selbst gehe. 341 00:24:29,156 --> 00:24:30,891 Ich konnte dich nicht erreichen, 342 00:24:31,425 --> 00:24:34,728 also wurde ich fast wütend. 343 00:24:37,264 --> 00:24:38,765 Aber nachdem ich das Feld gesehen hatte, Ich ließ es gleiten. 344 00:24:39,766 --> 00:24:40,901 War das deine Schuld? 345 00:24:41,969 --> 00:24:44,304 Wenn du es kaputt gemacht hast, 346 00:24:44,304 --> 00:24:46,073 Du hättest uns davon erzählen sollen. 347 00:24:46,506 --> 00:24:48,408 Dann hätte ich es nicht getan selbst dorthin zu gehen. 348 00:24:51,745 --> 00:24:54,348 Haben Sie weitere Anweisungen für mich? 349 00:24:55,549 --> 00:24:56,516 Seong Tae Hun. 350 00:24:57,050 --> 00:24:58,719 Lassen Sie ihn den Bericht unterschreiben. 351 00:24:59,453 --> 00:25:00,687 Machen Sie dieses Mal einen guten Job. 352 00:25:02,022 --> 00:25:05,259 Er wird es nicht so leicht unterschreiben. 353 00:25:09,129 --> 00:25:13,100 Diese hartnäckigen Bauern Wer würde nichts unterschreiben... 354 00:25:13,100 --> 00:25:14,901 Wer hat sie dazu gebracht, zu unterschreiben? 355 00:25:18,672 --> 00:25:21,808 Das ist Ihre Spezialität, Mr. Noh. 356 00:25:22,142 --> 00:25:23,010 Nicht wahr? 357 00:25:24,878 --> 00:25:25,812 Auf Wiedersehen. 358 00:25:50,270 --> 00:25:51,138 Mama. 359 00:25:51,471 --> 00:25:53,473 Ich muss dir etwas geben. 360 00:25:55,208 --> 00:25:56,810 Wie sehe ich heute aus? 361 00:25:58,478 --> 00:26:01,114 Es ist schon eine Weile her, seit ich ausgegangen bin mit Ihnen, Dr. Seong. 362 00:26:01,114 --> 00:26:03,450 Und das Wetter ist auch sehr schön. 363 00:26:03,450 --> 00:26:04,318 Mama. 364 00:26:05,352 --> 00:26:07,788 Können Sie bitte aufhören, mich Dr. Seong zu nennen? 365 00:26:08,855 --> 00:26:09,723 Lass uns gehen. 366 00:26:09,957 --> 00:26:12,459 Ich habe alles geplant. 367 00:26:12,960 --> 00:26:13,794 Was geplant? 368 00:26:14,595 --> 00:26:16,730 Ich dachte, wir würden ins Krankenhaus gehen. 369 00:26:17,297 --> 00:26:18,098 Lass uns gehen. 370 00:26:21,168 --> 00:26:22,102 Wo sind wir? 371 00:26:22,769 --> 00:26:25,639 Folge mir einfach. Ich habe alles arrangiert. 372 00:26:26,373 --> 00:26:27,407 Hier sind wir. 373 00:26:28,008 --> 00:26:28,875 Gehen Sie rein. 374 00:26:31,545 --> 00:26:33,080 Hallo. 375 00:26:35,716 --> 00:26:36,917 Na ja... 376 00:26:36,917 --> 00:26:38,452 Wer lässt sich die Haare machen? 377 00:26:39,553 --> 00:26:41,622 Mein ältester Sohn. 378 00:26:42,990 --> 00:26:45,225 Bitte schneiden Sie ihm die Haare ein wenig. 379 00:26:45,225 --> 00:26:48,328 Wir sind auf dem Weg nach Seoul, Also lass ihn ordentlich aussehen. 380 00:26:48,328 --> 00:26:50,998 Was? Geht er zuerst nach Seoul zurück? 381 00:26:50,998 --> 00:26:52,432 Natürlich. 382 00:26:53,333 --> 00:26:54,935 Bald, 383 00:26:54,935 --> 00:26:57,604 Er muss die Board-Prüfung ablegen. 384 00:26:57,604 --> 00:26:59,506 Er hat sich bis jetzt gut erholt. 385 00:27:01,875 --> 00:27:02,809 Was machst du? 386 00:27:07,381 --> 00:27:10,250 Wirst du mich in Verlegenheit bringen? 387 00:27:12,119 --> 00:27:15,155 Bitte sorgen Sie dafür, dass er schön und ordentlich aussieht. 388 00:27:15,155 --> 00:27:16,189 Gehen. 389 00:27:16,957 --> 00:27:18,492 In Ordnung. Nehmen Sie hier Platz. 390 00:27:18,492 --> 00:27:19,693 Ich werde hier warten. 391 00:27:20,527 --> 00:27:21,361 Hey. 392 00:27:22,296 --> 00:27:24,197 Weiß Bo Mi, dass du gehst? 393 00:27:26,300 --> 00:27:27,234 Warum muss Bo Mi das wissen? 394 00:27:29,603 --> 00:27:32,606 Weil er Teilzeit in der Schule arbeitete für eine Weile? 395 00:27:33,206 --> 00:27:34,675 Ich bin sicher, sie weiß es. 396 00:27:34,675 --> 00:27:37,477 Es ist nicht so, dass er gehen würde für immer dort zu arbeiten. 397 00:27:40,213 --> 00:27:42,583 Soll ich einfach alles abrasieren? 398 00:27:47,087 --> 00:27:50,090 Ihr seid übrigens alle erwachsen. 399 00:27:50,791 --> 00:27:53,126 Aber Sie kommen trotzdem, um sich die Haare schneiden zu lassen mit deiner Mutter? 400 00:27:53,927 --> 00:27:57,898 Ja, weil mein Sohn wirklich kümmert sich um seine Mutter. 401 00:28:03,937 --> 00:28:05,505 Es tut mir Leid. Ich komme ein anderes Mal wieder. 402 00:28:07,574 --> 00:28:08,642 Warum? 403 00:28:11,111 --> 00:28:13,614 Es tut mir Leid. Wir kommen ein anderes Mal wieder. 404 00:28:15,148 --> 00:28:16,283 Seon Ja. 405 00:28:16,283 --> 00:28:17,117 Ja? 406 00:28:17,117 --> 00:28:18,485 Stimmt etwas mit dieser Frau nicht? 407 00:28:19,886 --> 00:28:22,723 Sie saß hier und drehte ihr Haar. 408 00:28:23,290 --> 00:28:24,157 Rechts? 409 00:28:25,325 --> 00:28:26,927 Was ist los mit ihr? Sie verhält sich seltsam. 410 00:28:28,629 --> 00:28:29,763 Aufleuchten. 411 00:28:30,364 --> 00:28:31,732 Es ist nicht so... 412 00:28:32,232 --> 00:28:35,202 Bo Mi wird arbeiten für immer in der Cafeteria. 413 00:28:35,902 --> 00:28:39,206 Sie schleppte ihren Sohn, einen erwachsenen Mann, 414 00:28:39,206 --> 00:28:40,407 - hier, um uns das zu sagen? - Ja. 415 00:28:40,407 --> 00:28:41,642 - Rechts? - Ja. 416 00:28:43,176 --> 00:28:43,977 Seoul? 417 00:28:44,811 --> 00:28:47,214 Es ist nur eine Busfahrt entfernt. 418 00:28:47,214 --> 00:28:49,616 Was? Essen Ärzte nicht? 419 00:28:50,183 --> 00:28:53,153 Ernährungswissenschaftler stehen über Ärzten. 420 00:28:55,422 --> 00:28:56,890 Auch Friseure. 421 00:28:58,926 --> 00:29:00,460 Warum wirst du so wütend? 422 00:29:00,928 --> 00:29:02,663 Das ist hier nicht das eigentliche Problem. 423 00:29:08,335 --> 00:29:09,569 Dr. Seong. 424 00:29:10,671 --> 00:29:12,306 Sobald Sie nach Seoul zurückkehren, Du wirst so beschäftigt sein... 425 00:29:12,306 --> 00:29:14,541 dass wir keine Zeit miteinander verbringen können. 426 00:29:14,541 --> 00:29:15,442 Mama. 427 00:29:16,610 --> 00:29:18,679 Ich werde auf keinen Fall nach Seoul zurückkehren. 428 00:29:18,979 --> 00:29:23,283 Ich stelle mir Sie einfach als Dr. Seong vor Patienten behandeln... 429 00:29:23,283 --> 00:29:27,087 In deinem weißen Kleid... 430 00:29:27,087 --> 00:29:28,522 lässt mich sogar im Schlaf lächeln. 431 00:29:34,628 --> 00:29:35,662 Ich meine es ernst. 432 00:29:38,465 --> 00:29:39,833 Ji Cheon. 433 00:29:40,734 --> 00:29:42,069 Ji Cheon. 434 00:29:42,669 --> 00:29:43,604 Ji Cheon. 435 00:30:03,490 --> 00:30:05,926 Es tut mir leid, dass ich das selbst entschieden habe. 436 00:30:07,761 --> 00:30:09,730 Jeden Moment bis jetzt fühlte sich wie ein Bruchpunkt an. 437 00:30:11,732 --> 00:30:13,367 Zum ersten Mal in meinem Leben, 438 00:30:14,268 --> 00:30:15,702 Ich habe selbst eine Entscheidung getroffen. 439 00:30:17,304 --> 00:30:19,373 Ich breche mein Medizinstudium ab, Dad. 440 00:30:20,307 --> 00:30:21,141 Was? 441 00:30:21,942 --> 00:30:24,845 Ich wollte nie Arzt werden. 442 00:30:26,346 --> 00:30:28,181 Ich habe mich einfach dazu entschlossen weil du und Mama es wollten. 443 00:30:29,349 --> 00:30:30,417 Ich wurde hineingedrängt. 444 00:30:34,621 --> 00:30:35,555 Gaze. 445 00:30:35,555 --> 00:30:36,423 Saugen, schnell. 446 00:30:40,427 --> 00:30:41,762 Ji Cheon. 447 00:30:43,597 --> 00:30:46,500 Ich versuchte mein Bestes, um durchzuhalten, 448 00:30:47,834 --> 00:30:48,702 aber die Wahrheit ist, 449 00:30:49,202 --> 00:30:50,604 Ich schwankte jeden Tag. 450 00:30:54,308 --> 00:30:56,343 Ich finde den richtigen Weg. 451 00:30:57,477 --> 00:30:59,546 Ich werde es mit Ergebnissen beweisen. 452 00:31:03,884 --> 00:31:06,053 Jeden Abend sagte ich mir, dass es mir gut ginge, 453 00:31:06,920 --> 00:31:08,522 aber ich hatte Angst vor dem nächsten Tag. 454 00:31:11,358 --> 00:31:13,026 Ich wollte mich auf meine Familie stützen, 455 00:31:14,027 --> 00:31:15,162 aber ich konnte nichts sagen... 456 00:31:16,163 --> 00:31:17,531 weil ich Angst hatte, dich zu enttäuschen. 457 00:31:25,205 --> 00:31:27,975 Ich weiß, das mag scheinen wie eine egoistische Entscheidung. 458 00:31:29,543 --> 00:31:30,911 Aber für jetzt, 459 00:31:33,246 --> 00:31:35,515 Ich möchte einfach wieder lernen zu atmen. 460 00:31:39,219 --> 00:31:41,488 Möglicherweise verstehen Sie es nicht meine Entscheidung im Moment, 461 00:31:42,556 --> 00:31:43,957 aber ich hoffe, dass du das wissen kannst... 462 00:31:44,891 --> 00:31:47,160 Ich laufe nicht weg. 463 00:31:47,527 --> 00:31:48,996 Dass ich nur versuche zu laufen langsam meinen eigenen Weg. 464 00:32:10,250 --> 00:32:13,287 Aber später gab es nur noch eine Person der als Verantwortlicher kam und ging. 465 00:32:14,054 --> 00:32:14,922 Noh-Hyeon-Lücke. 466 00:32:21,762 --> 00:32:23,063 Der Nachname des Inspektors ist Noh. 467 00:32:25,899 --> 00:32:27,601 Der Name des Verantwortlichen ist Noh Hyeon Gap. 468 00:32:29,770 --> 00:32:30,637 Es tut mir Leid. 469 00:32:32,172 --> 00:32:33,206 Ich schaffe es nicht... 470 00:32:34,441 --> 00:32:35,509 der gleiche Fehler zweimal. 471 00:32:37,911 --> 00:32:38,979 Der Manager... 472 00:32:40,314 --> 00:32:43,016 Die verantwortliche Person Das Yeonri-ri-Projekt war Noh Hyeon Gap. 473 00:32:44,318 --> 00:32:46,853 Doch das Projekt ist längst gescheitert, 474 00:32:46,853 --> 00:32:48,555 und er ist nicht gerade ein Mitarbeiter von Mat Story mehr. 475 00:32:48,555 --> 00:32:50,257 Warum arbeitet er also immer noch unter Herrn Choi? 476 00:32:52,192 --> 00:32:54,528 Was hat Herr Choi vor? 477 00:33:15,215 --> 00:33:17,084 Mr. Noh Hyeon Gap? 478 00:33:21,355 --> 00:33:22,522 Sie sind Mr. Noh Hyeon Gap, oder? 479 00:33:24,725 --> 00:33:27,394 Die verantwortliche Person das Yeonri-ri-Projekt damals. 480 00:33:27,394 --> 00:33:30,063 Und jetzt der falsche Außendienstleiter von Mat Story. 481 00:33:34,001 --> 00:33:35,269 Wer bist du wirklich? 482 00:33:36,603 --> 00:33:39,072 Was hast du auf diesem Land gemacht? seit fast zehn Jahren? 483 00:33:41,975 --> 00:33:43,377 Unterschreiben Sie das Dokument... 484 00:33:45,045 --> 00:33:46,146 von der Firma herabgeschickt. 485 00:33:48,582 --> 00:33:50,417 Hat Herr Choi Ihnen das befohlen? 486 00:33:50,417 --> 00:33:52,386 Du kooperierst besser. 487 00:33:52,386 --> 00:33:53,253 Nein. 488 00:33:53,921 --> 00:33:55,622 Das kann ich nicht. 489 00:33:55,622 --> 00:33:57,557 Nein, ich werde es nicht tun. 490 00:33:58,725 --> 00:34:00,894 Ich kann meinen Namen nicht unterschreiben, Seong Tae Hun, 491 00:34:01,261 --> 00:34:03,597 auf einem rücksichtslos fabrizierten Dokument. 492 00:34:04,731 --> 00:34:06,934 Du wirst auch keine Wahl haben. 493 00:34:06,934 --> 00:34:07,801 Am Ende, 494 00:34:09,903 --> 00:34:10,971 Du wirst es unterschreiben. 495 00:34:13,140 --> 00:34:13,974 Nein. 496 00:34:14,841 --> 00:34:16,710 Ich bin nicht wie du. 497 00:34:20,614 --> 00:34:21,748 Verliere deinen Weg... 498 00:34:23,517 --> 00:34:24,718 dauert nur einen Moment. 499 00:34:27,421 --> 00:34:29,089 Wie auch immer, ich habe die Nachricht überbracht. 500 00:34:30,123 --> 00:34:32,059 Mal sehen, wie anders du bist... 501 00:34:34,194 --> 00:34:35,095 von mir. 502 00:34:55,549 --> 00:34:59,119 (Herr Bae) 503 00:35:14,801 --> 00:35:15,836 Nein. 504 00:35:16,570 --> 00:35:17,437 Okay. 505 00:35:23,410 --> 00:35:26,013 Ich möchte mein Leben überdenken. 506 00:35:33,453 --> 00:35:34,388 Zögern Sie nicht. 507 00:35:35,789 --> 00:35:36,690 Zögern Sie nicht. 508 00:35:38,025 --> 00:35:39,393 Auch ich kann es mir nicht leisten, zu schwanken. 509 00:35:40,093 --> 00:35:41,662 Cho Mi Ryeo, zögere nicht. 510 00:35:42,596 --> 00:35:43,630 Denke nicht. 511 00:36:24,104 --> 00:36:27,474 Ji Cheon, das ist dein erstes Mal an einem Ort wie Yeonri-ri, oder? 512 00:36:30,911 --> 00:36:33,113 Das Wasser ist sauber und die Luft ist frisch ... 513 00:36:35,115 --> 00:36:37,150 Ehrlich gesagt liebe ich solche Orte auch. 514 00:36:37,985 --> 00:36:40,020 Es ist ruhig und friedlich. 515 00:36:42,656 --> 00:36:43,857 Mama, ich... 516 00:36:44,691 --> 00:36:45,592 Aber... 517 00:36:49,396 --> 00:36:52,065 Der Grund, warum sich dieser Ort friedlich anfühlt, ist... 518 00:36:53,267 --> 00:36:55,369 weil du nicht von hier bist. 519 00:36:58,605 --> 00:37:00,440 Es ist schön, wenn man nur zu Besuch ist. 520 00:37:01,775 --> 00:37:03,277 Deshalb nennen sie es einen ländlichen Zufluchtsort. 521 00:37:05,212 --> 00:37:07,281 Aber was ist, wenn es ein Jahr wird... 522 00:37:08,382 --> 00:37:09,616 Dann zwei Jahre... 523 00:37:10,918 --> 00:37:12,686 Und dann fünf Jahre? 524 00:37:13,754 --> 00:37:17,691 Würde es sich immer noch ruhig anfühlen? und dann friedlich? 525 00:37:20,060 --> 00:37:24,231 Würde es sich nicht erstickend anfühlen? und frustrierend... 526 00:37:25,365 --> 00:37:27,267 als wärst du gefangen? 527 00:37:28,201 --> 00:37:30,904 Ich sage nicht, dass ich für immer hier leben werde. 528 00:37:31,405 --> 00:37:33,140 Ich möchte nur herausfinden, wer ich bin ... 529 00:37:33,140 --> 00:37:34,441 und was ich wirklich im Leben tun möchte. 530 00:37:34,441 --> 00:37:37,010 Ich hatte nie die Zeit vorher darüber nachdenken. 531 00:37:38,879 --> 00:37:42,149 Und im Moment bin ich verzweifelt brauche diese Zeit. 532 00:37:42,149 --> 00:37:43,417 Sobald diese Zeit vergeht ... 533 00:37:43,417 --> 00:37:44,284 Da ist etwas... 534 00:37:45,152 --> 00:37:46,353 Selbst dein Vater weiß es nicht. 535 00:37:50,057 --> 00:37:51,792 Meine Heimatstadt... 536 00:37:52,893 --> 00:37:54,027 ist nicht wirklich Seoul. 537 00:37:54,995 --> 00:37:55,829 Was? 538 00:37:57,664 --> 00:38:00,367 Ich wurde in einem ländlichen Ort wie diesem geboren ... 539 00:38:01,902 --> 00:38:03,470 und bin dort aufgewachsen bis ich in der Mittelschule war. 540 00:38:05,906 --> 00:38:08,375 Es gab nirgendwo anders zu studieren außer Schule. 541 00:38:09,376 --> 00:38:10,277 Ich konnte es nicht einmal wagen... 542 00:38:11,211 --> 00:38:14,248 groß träumen. 543 00:38:16,516 --> 00:38:18,852 Als ich zum ersten Mal nach Seoul ging, 544 00:38:19,253 --> 00:38:20,587 Ich war wirklich schockiert. 545 00:38:22,422 --> 00:38:24,524 Es gab so viele Möglichkeiten. 546 00:38:26,493 --> 00:38:29,096 Aber ich habe es gemerkt... 547 00:38:30,497 --> 00:38:32,032 zu spät. 548 00:38:34,935 --> 00:38:38,272 Ich hatte so große Mühe, aufzuholen mit allen anderen. 549 00:38:40,440 --> 00:38:42,075 Da habe ich deinen Vater kennengelernt. 550 00:38:43,777 --> 00:38:45,679 Und als ich dich hatte, 551 00:38:47,547 --> 00:38:48,882 Ich habe eine Entscheidung getroffen. 552 00:38:50,284 --> 00:38:51,952 Das würde ich schaffen... 553 00:38:53,320 --> 00:38:56,390 unzählige Möglichkeiten für mein Kind. 554 00:38:56,990 --> 00:38:57,858 Und... 555 00:38:58,892 --> 00:39:02,562 Stellen Sie sicher, dass Sie es immer können wähle den besten Weg. 556 00:39:03,297 --> 00:39:05,132 Mama, ich... 557 00:39:05,132 --> 00:39:06,333 Ich weiß, dass du Probleme hast. 558 00:39:07,968 --> 00:39:10,370 Es kann nicht einfach sein, ständig zu konkurrieren ... 559 00:39:11,038 --> 00:39:13,307 zu den Besten der Besten. 560 00:39:15,442 --> 00:39:16,510 Aber Ji Cheon... 561 00:39:18,512 --> 00:39:20,747 So weit bist du schon gekommen. 562 00:39:21,915 --> 00:39:22,950 Nur noch ein paar Jahre... 563 00:39:23,884 --> 00:39:25,819 Machen Sie die Board-Prüfung. 564 00:39:26,687 --> 00:39:28,789 Selbst dann, wenn es sich immer noch nicht richtig anfühlt, 565 00:39:29,990 --> 00:39:32,025 Wir werden es uns noch einmal überlegen, okay? 566 00:39:35,295 --> 00:39:39,266 Ich würde niemals etwas tun, das dir schadet. 567 00:39:41,268 --> 00:39:42,536 Das wissen Sie. 568 00:39:46,006 --> 00:39:48,442 Lass uns zurückgehen, mein Sohn. 569 00:39:49,743 --> 00:39:50,611 Bitte? 570 00:40:00,120 --> 00:40:01,288 Es ist zu kalt hier draußen. 571 00:40:01,688 --> 00:40:03,790 Bleib nicht zu lange draußen, okay? 572 00:40:20,741 --> 00:40:21,608 Im Ernst... 573 00:40:27,414 --> 00:40:28,515 Wie lange... 574 00:40:30,284 --> 00:40:32,953 wirst du behalten Ich wähle mein Leben für mich? 575 00:41:09,890 --> 00:41:12,492 Man sagt, Freude verdoppelt sich, wenn man sie teilt, 576 00:41:13,427 --> 00:41:15,829 und die Trauer wird halbiert. 577 00:41:18,899 --> 00:41:21,268 Kann er sich nicht auch ein bisschen auf mich stützen? 578 00:41:25,138 --> 00:41:26,873 Ji Cheon ist zu hart. 579 00:41:42,155 --> 00:41:43,690 Da drüben ist Kaffee. 580 00:41:46,159 --> 00:41:47,494 Genießen. 581 00:41:47,494 --> 00:41:49,196 - Viel Spaß. - Danke schön. 582 00:42:03,277 --> 00:42:04,144 Hye Sun. 583 00:42:04,811 --> 00:42:05,912 Sollten Sie sie nicht fragen? 584 00:42:07,347 --> 00:42:08,215 Nein. 585 00:42:09,249 --> 00:42:10,384 Es gibt nichts zu fragen. 586 00:42:11,785 --> 00:42:13,620 Ich weiß, was ich gesehen habe. 587 00:42:19,726 --> 00:42:22,129 (Keine Benachrichtigungen) 588 00:42:27,768 --> 00:42:29,503 Schuldet dir jemand Geld oder so? 589 00:42:30,003 --> 00:42:31,905 Du hast den ganzen Tag auf dein Handy gestarrt. 590 00:42:31,905 --> 00:42:32,973 Hast du da etwas Besonderes drin? 591 00:42:33,373 --> 00:42:34,207 Mich? 592 00:42:35,542 --> 00:42:37,177 Was habe ich getan? 593 00:42:37,778 --> 00:42:40,180 Du... 594 00:42:41,148 --> 00:42:43,450 Der älteste Sohn von Mat Story... 595 00:42:44,084 --> 00:42:45,586 Was ist mit ihm? 596 00:42:45,852 --> 00:42:48,989 Wie lange arbeitet er schon? in der Schule? 597 00:42:52,059 --> 00:42:53,594 Es ist schon eine Weile her. 598 00:42:53,594 --> 00:42:54,428 Rechts? 599 00:42:56,530 --> 00:42:57,831 Ja. 600 00:42:58,065 --> 00:43:00,033 Die Köchin sagte, sie hätte zu viel Arbeit, also... 601 00:43:00,801 --> 00:43:03,403 Er ist gut und lernt schnell. 602 00:43:03,403 --> 00:43:04,972 Er war auch eine große Hilfe. 603 00:43:06,239 --> 00:43:09,276 Ich schätze, er wird bald nach Seoul zurückkehren. 604 00:43:09,276 --> 00:43:10,110 Was? 605 00:43:10,577 --> 00:43:11,545 Wann? 606 00:43:12,346 --> 00:43:14,281 Er sagte, er würde nicht gehen wenn ich ihm sagen würde, dass er es nicht tun soll. 607 00:43:14,281 --> 00:43:15,449 Ich bin Bo Mi. 608 00:43:15,449 --> 00:43:17,384 Ist da tatsächlich etwas los? zwischen euch beiden? 609 00:43:17,384 --> 00:43:19,353 Warum sollte er tun, was Sie ihm sagen? 610 00:43:20,387 --> 00:43:21,688 Na ja... 611 00:43:22,155 --> 00:43:23,056 Sie sehen... 612 00:43:23,757 --> 00:43:24,725 Der Teilzeitjob. 613 00:43:25,192 --> 00:43:27,394 Als ich ihn anstellte, 614 00:43:27,394 --> 00:43:29,129 er versprach, für ihn zu arbeiten mindestens ein Semester. 615 00:43:29,663 --> 00:43:31,598 Behalten Sie den Kopf klar, okay? 616 00:43:31,598 --> 00:43:34,134 Es sei denn, du willst deinen Vater sehen umklammert seinen Hals und bricht zusammen. 617 00:43:34,134 --> 00:43:35,869 Das wäre noch nicht alles. 618 00:43:35,869 --> 00:43:38,538 Er wird mit Mat Story den Zweiten Weltkrieg beginnen. 619 00:43:40,307 --> 00:43:42,976 Ich glaube, wir haben keine Milch mehr. 620 00:43:42,976 --> 00:43:43,877 Lass mich das überprüfen. 621 00:43:46,380 --> 00:43:47,247 Ja, wir sind draußen. 622 00:43:47,748 --> 00:43:49,116 Mama. Es ist Zeit zu machen auch etwas Zitronensirup. 623 00:43:49,116 --> 00:43:50,250 Ich gehe ein paar Zitronen kaufen. 624 00:43:50,450 --> 00:43:52,653 Wir haben auch keinen Zucker mehr. Holen Sie sich etwas davon. 625 00:43:52,653 --> 00:43:54,087 In Ordnung. 626 00:43:55,022 --> 00:43:56,056 Ich komme bald zurück. 627 00:44:01,828 --> 00:44:04,164 Sie ist dumm. 628 00:44:04,898 --> 00:44:06,033 Dieser Idiot. 629 00:44:07,267 --> 00:44:08,602 Ich frage mich, wem sie nachgeht. 630 00:44:08,936 --> 00:44:10,003 Das ist Ärger. 631 00:44:10,837 --> 00:44:12,172 Du siehst viel zu aufgeregt aus. 632 00:44:13,373 --> 00:44:14,274 Das stimmt nicht. 633 00:44:18,211 --> 00:44:20,247 Warum siehst du so frisch aus? 634 00:44:24,885 --> 00:44:27,554 Ich bin Bo Mi. Warum hast du So ein schlechter Geschmack bei Männern? 635 00:44:38,332 --> 00:44:39,132 Bo Mi? 636 00:44:42,869 --> 00:44:44,104 Selbst am Wochenende sind Sie beschäftigt. 637 00:44:45,872 --> 00:44:47,507 Ich mache einen Auftrag für das Café. 638 00:44:47,507 --> 00:44:49,009 Sie müssen Zitronen kaufen? 639 00:44:49,276 --> 00:44:50,277 Wie viele? 640 00:44:50,277 --> 00:44:51,678 Was brauchen Sie noch? 641 00:44:51,678 --> 00:44:54,581 Nur Zucker und ein paar andere Dinge. 642 00:44:54,581 --> 00:44:55,816 Reicht das? 643 00:44:56,483 --> 00:44:57,317 Ja. 644 00:45:02,356 --> 00:45:03,223 Das ist großartig. 645 00:45:03,857 --> 00:45:05,392 Lasst uns gemeinsam Lebensmittel einkaufen. 646 00:45:06,660 --> 00:45:09,963 Bring mir bei, wie man frische Zutaten auswählt. 647 00:45:09,963 --> 00:45:12,299 Ich werde alles zurücktragen für Dich ins Café. 648 00:45:16,303 --> 00:45:19,139 Sie sind wie immer freundlich, Officer Park. 649 00:45:20,874 --> 00:45:23,377 Es macht mich glücklich, das von dir sagen zu hören. 650 00:45:25,345 --> 00:45:26,913 Ja, lasst uns gemeinsam einkaufen. 651 00:45:26,913 --> 00:45:28,048 Was brauchen Sie? 652 00:45:30,784 --> 00:45:33,053 Karotten, Kartoffeln und... 653 00:45:39,026 --> 00:45:40,227 Das solltest du nicht kaufen. 654 00:45:40,894 --> 00:45:42,496 Es ist sichtbar verwelkt. 655 00:45:42,496 --> 00:45:43,897 Wenn Sie das essen, werden Sie wahrscheinlich krank. 656 00:45:44,698 --> 00:45:45,632 Versteh das nicht. 657 00:45:46,133 --> 00:45:48,468 Schnappt euch alle schweren Sachen, seit ich hier bin. 658 00:45:49,469 --> 00:45:51,138 Okay. Danke. 659 00:45:51,772 --> 00:45:52,839 Kein Problem. 660 00:45:57,411 --> 00:45:58,378 Kartoffeln. 661 00:46:08,922 --> 00:46:11,224 Seid ihr zwei zusammen? 662 00:46:11,592 --> 00:46:13,026 Du siehst aus wie Frischvermählte. 663 00:46:13,527 --> 00:46:14,494 Danke schön. 664 00:46:15,562 --> 00:46:17,364 So ist es nicht. 665 00:46:17,364 --> 00:46:19,132 Aufleuchten. 666 00:46:19,132 --> 00:46:20,267 Ihr zwei seht toll zusammen aus. 667 00:46:20,801 --> 00:46:23,003 Gehen Sie nicht herum und sagen Sie seltsame Dinge. Es ist nicht wahr. 668 00:46:23,003 --> 00:46:24,404 Ihr zwei seht toll zusammen aus. 669 00:46:28,775 --> 00:46:30,310 Bo Mi, achte hier auf deinen Schritt. 670 00:46:30,310 --> 00:46:31,078 Okay. 671 00:47:00,774 --> 00:47:02,142 Ich vermisse Bo Mi. 672 00:47:14,421 --> 00:47:16,556 Ich vermisse dich, Bo Mi. 673 00:47:30,437 --> 00:47:32,606 Ich kann nicht einmal richtig mit der Schule aufhören. 674 00:47:42,382 --> 00:47:43,984 Schatz, du bist zu Hause. 675 00:47:43,984 --> 00:47:45,619 Ich gehe jetzt ins Bett. 676 00:47:45,619 --> 00:47:46,920 Können Sie sich um den Rest kümmern? 677 00:47:46,920 --> 00:47:48,055 Okay. Gehen Sie rein. 678 00:47:59,166 --> 00:47:59,900 Sohn. 679 00:48:01,668 --> 00:48:02,536 Nehmen Sie Platz. 680 00:48:15,349 --> 00:48:16,750 Ich habe gehört, dass Mama nicht ins Krankenhaus gegangen ist. 681 00:48:17,384 --> 00:48:18,819 Hatten Sie Gelegenheit, mit ihr zu sprechen? 682 00:48:19,920 --> 00:48:21,888 Ich konnte nicht. Aber sie tat es. 683 00:48:23,423 --> 00:48:25,792 Mama sagte mir, ich solle es nehmen Zumindest die Board-Prüfung... 684 00:48:25,792 --> 00:48:27,060 und denken Sie anschließend über den Rest nach. 685 00:48:32,966 --> 00:48:33,834 Papa. 686 00:48:36,470 --> 00:48:37,604 Ich schwanke. 687 00:48:39,339 --> 00:48:42,142 Einfach so? Als du warst so fest vorher? 688 00:48:47,180 --> 00:48:50,417 Dies ist die erste Entscheidung Ich habe es jemals für mich selbst gemacht. 689 00:48:52,619 --> 00:48:53,820 Ich war auch zuversichtlich. 690 00:48:57,391 --> 00:48:58,225 Aber... 691 00:48:59,092 --> 00:49:00,961 Jetzt, wo du und Mama sagen dasselbe, 692 00:49:02,963 --> 00:49:05,899 Ich habe Angst, dass ich... 693 00:49:07,567 --> 00:49:08,602 die falsche Wahl treffen. 694 00:49:16,009 --> 00:49:16,810 Sohn. 695 00:49:19,012 --> 00:49:20,480 Jede Wahl... 696 00:49:21,248 --> 00:49:22,783 bringt Verantwortung mit sich. 697 00:49:23,216 --> 00:49:24,051 Du weißt das, oder? 698 00:49:26,053 --> 00:49:27,921 Sogar in meinem Alter, 699 00:49:28,355 --> 00:49:30,924 Manchmal habe ich immer noch Angst... 700 00:49:30,924 --> 00:49:31,992 dass ich den falschen Weg wählen könnte. 701 00:49:33,226 --> 00:49:34,728 Aber sobald Sie eine Entscheidung getroffen haben, 702 00:49:35,395 --> 00:49:36,964 Du kannst nicht zurückblicken. 703 00:49:38,565 --> 00:49:39,733 Auch wenn du es bereust, 704 00:49:40,200 --> 00:49:42,769 Es ist besser, sich der Sache direkt zu stellen und bereue es. 705 00:49:43,203 --> 00:49:46,139 Wenn Sie es nicht versuchen, ist Ihre Chance Der Erfolg beträgt 0 %. 706 00:49:46,740 --> 00:49:49,076 Wenn ja, sind es 50 %. 707 00:51:06,386 --> 00:51:08,789 Bo Mi, ich fahre nach Seoul. 708 00:51:26,373 --> 00:51:30,310 Wir haben die von Ihnen gesendete Croissantsauce erhalten. 709 00:51:30,310 --> 00:51:31,778 Ja, das stimmt. 710 00:51:31,778 --> 00:51:33,747 Danke schön. 711 00:51:35,782 --> 00:51:38,585 Es tut mir Leid. Ich war gerade in einem anderen Gespräch. 712 00:51:38,585 --> 00:51:41,188 Die Lieferung... Können Sie sie verschicken? in etwa 30 Minuten? 713 00:51:42,589 --> 00:51:44,791 Danke schön. In Ordnung. 714 00:51:49,463 --> 00:51:51,565 Hallo. Klettenwurzel... 715 00:51:51,565 --> 00:51:53,166 Eine Kiste fehlt. 716 00:51:54,134 --> 00:51:55,202 Ja. 717 00:51:55,202 --> 00:51:58,005 In Ordnung. Danke schön. 718 00:52:02,276 --> 00:52:03,677 (Bestellblatt) 719 00:52:03,677 --> 00:52:05,979 Es ist absolutes Chaos wenn ich Zutaten bestellen muss. 720 00:52:13,620 --> 00:52:16,056 Bo Mi, ich fahre nach Seoul. 721 00:52:38,278 --> 00:52:39,146 Bo Mi. 722 00:52:50,490 --> 00:52:51,692 Ji Cheon. 723 00:52:51,692 --> 00:52:54,227 Du musst früh gehen um deinen Professor aufzusuchen. 724 00:52:54,227 --> 00:52:56,330 Papa sagte, er würde dich mitnehmen. 725 00:53:08,609 --> 00:53:09,376 Ji Cheon. 726 00:53:25,692 --> 00:53:26,493 Honig. 727 00:53:26,893 --> 00:53:28,061 Ji Cheon ist nicht hier. 728 00:53:29,463 --> 00:53:31,431 Ist er schon zum Vorstellungsgespräch gegangen? 729 00:53:32,266 --> 00:53:33,634 Zieh dich schnell an. 730 00:53:33,634 --> 00:53:35,369 Ich muss ihm nachgehen. 731 00:53:35,369 --> 00:53:36,703 Honig. 732 00:53:36,703 --> 00:53:39,473 Ich bin sicher, dass Ji Cheon eine gute Wahl treffen wird. 733 00:53:39,473 --> 00:53:40,774 Vertrauen wir ihm und warten wir. 734 00:53:40,774 --> 00:53:43,043 Ich habe dir gesagt, dass ich damit klarkomme die Angelegenheiten der Kinder selbst. 735 00:53:43,043 --> 00:53:43,877 Nein. 736 00:53:44,811 --> 00:53:45,612 Ich bin... 737 00:53:46,446 --> 00:53:47,247 auch ihr Vater. 738 00:53:47,247 --> 00:53:50,751 Du kannst dich nicht festhalten für immer ein erwachsenes Kind. 739 00:53:53,287 --> 00:53:54,788 Lass los, okay? 740 00:53:55,255 --> 00:53:57,991 Wir müssen jetzt anfangen, das zu üben. 741 00:54:11,438 --> 00:54:14,074 (Mat-Geschichte) 742 00:54:30,524 --> 00:54:32,492 Ich habe dir ein kleines Geschenk geschickt. 743 00:54:34,828 --> 00:54:36,697 Ein Geschenk? 744 00:54:37,931 --> 00:54:38,799 Herr Choi. 745 00:54:39,733 --> 00:54:40,867 Der Probenanalysebericht. 746 00:54:43,704 --> 00:54:45,172 Dir wurde gesagt, dass du es unterschreiben sollst, 747 00:54:45,172 --> 00:54:46,406 aber das hast du noch nicht getan. 748 00:54:47,074 --> 00:54:48,108 Warum zögern Sie? 749 00:54:49,343 --> 00:54:52,779 Du bist derjenige, der umziehen wird in das Büro hier direkt unter meinem. 750 00:54:58,252 --> 00:55:00,621 Die Stelle von Herrn Choi wird bald vakant sein. 751 00:55:01,455 --> 00:55:03,190 Wenn du dich entscheidest, auf meiner Seite zu stehen. 752 00:55:04,725 --> 00:55:07,527 Ich werde mich nicht auf die Seite von irgendjemandem stellen. 753 00:55:09,596 --> 00:55:11,732 Meine Aufgabe ist es, mich auf die Kohlforschung zu konzentrieren. Sonst nichts. 754 00:55:12,499 --> 00:55:13,700 Und für Mat Story, 755 00:55:13,700 --> 00:55:15,569 Ich habe dem meine volle Aufrichtigkeit gegeben. 756 00:55:25,012 --> 00:55:27,080 Das ist es, was ich an Ihnen mag, Herr Seong. 757 00:55:28,181 --> 00:55:29,716 Glaube und Ehrlichkeit. 758 00:55:30,417 --> 00:55:32,352 Das sind die Grundwerte von Mat Story. 759 00:55:33,987 --> 00:55:35,455 Du bist fleißig und standhaft. 760 00:55:36,390 --> 00:55:38,558 Wo sonst würden wir jemanden wie Sie finden? 761 00:55:40,193 --> 00:55:43,096 Ich werde den Bericht umschreiben. 762 00:55:43,530 --> 00:55:46,300 Basierend auf Fakten mit zuverlässigen Daten. 763 00:55:47,167 --> 00:55:48,902 Ja natürlich. 764 00:55:49,770 --> 00:55:51,939 Da muss ein Fehler passiert sein. 765 00:55:52,606 --> 00:55:54,975 Natürlich sollte es geschrieben werden basierend auf Fakten. 766 00:55:54,975 --> 00:55:56,209 Folgen Sie Ihren Überzeugungen. 767 00:56:00,480 --> 00:56:01,348 Um ehrlich zu sein, 768 00:56:02,449 --> 00:56:04,585 Ich verstehe deine Absichten nicht wirklich. 769 00:56:05,719 --> 00:56:06,954 Nach dem, was ich in Yeonri-ri gehört habe, 770 00:56:07,621 --> 00:56:10,023 Mat Story hat einige schlimme Dinge getan. 771 00:56:10,958 --> 00:56:13,226 Ich habe es immer wieder geleugnet, 772 00:56:13,226 --> 00:56:15,662 aber nachdem ich diesen fehlgeschlagenen Testbericht gesehen habe, 773 00:56:16,530 --> 00:56:18,865 Ich bin sehr zwiespältig. 774 00:56:21,268 --> 00:56:22,636 Es besteht kein Grund für Konflikte. 775 00:56:23,470 --> 00:56:26,406 Es gab tatsächlich einige Kontroversen in der Vergangenheit. 776 00:56:26,873 --> 00:56:28,342 Aber mit deiner Aufgabe, 777 00:56:28,842 --> 00:56:31,845 Yeonri-ri und Mat Story werden weitermachen im gegenseitigen Wachstum. 778 00:56:32,879 --> 00:56:33,680 Was sagen Sie? 779 00:56:34,314 --> 00:56:36,984 Wirst du von nun an an meiner Seite stehen? 780 00:56:42,089 --> 00:56:44,358 Darf ich fragen nach... 781 00:56:45,292 --> 00:56:46,660 die neue Vision, die Sie planen? 782 00:56:55,469 --> 00:56:56,837 Bevor ich darauf antworte, 783 00:56:57,671 --> 00:57:00,674 Du musst schwören absolute Treue zu mir. 784 00:57:02,576 --> 00:57:03,677 Können Sie persönlich beweisen... 785 00:57:05,012 --> 00:57:06,813 dass dieser Weg das Dorf retten wird... 786 00:57:12,252 --> 00:57:15,355 und meine Familie? 787 00:57:19,626 --> 00:57:22,362 Natürlich. Ich verspreche es. 788 00:57:33,373 --> 00:57:34,908 Ein guter Füllfederhalter... 789 00:57:35,475 --> 00:57:38,145 hilft Ihnen, gute Entscheidungen zu treffen. 790 00:57:39,313 --> 00:57:40,213 Nimm es. 791 00:57:58,832 --> 00:58:00,167 Vielleicht eine Wahl... 792 00:58:10,344 --> 00:58:12,813 Es geht nicht um richtig oder falsch. 793 00:58:20,954 --> 00:58:22,723 Vielleicht geht es darum, Verantwortung zu übernehmen... 794 00:58:30,197 --> 00:58:33,467 Für den Weg, von dem du nicht zurückkommen kannst. 795 00:59:01,094 --> 00:59:03,964 (Kohl dein Leben) 796 00:59:03,964 --> 00:59:05,132 Das ist alles wegen dir. 797 00:59:05,132 --> 00:59:07,067 Je öfter du dich so verhältst, desto erstickter fühle ich mich. 798 00:59:07,067 --> 00:59:10,137 Ich war also derjenige, der erstickte die ganze Familie? 799 00:59:10,137 --> 00:59:12,039 - Mal sehen, wie ihr alle ohne mich auskommt. - Honig. 800 00:59:12,039 --> 00:59:13,373 Wo ist Mama? 801 00:59:13,373 --> 00:59:14,875 Das ist nicht richtig. 802 00:59:14,875 --> 00:59:15,776 Lass uns Mama finden. 803 00:59:15,776 --> 00:59:17,644 Wo ist sie? 804 00:59:17,644 --> 00:59:18,745 Sehen. Es ist Frau Cho Mi Ryeo. 805 00:59:18,745 --> 00:59:21,148 Wie kann ich ihnen hier begegnen? 806 00:59:21,148 --> 00:59:22,316 Es tut mir leid, Bo Mi. 807 00:59:22,316 --> 00:59:23,250 Ji Cheon. 808 00:59:23,250 --> 00:59:25,052 Wenn du so sein willst, Lass uns jetzt aufhören. 809 00:59:25,052 --> 00:59:26,320 Liegt es an Ji Cheon? 810 00:59:26,320 --> 00:59:27,988 Ich würde die Frau, die ich mag, niemals zum Weinen bringen. 811 00:59:27,988 --> 00:59:29,122 Warum sollte Mat Story das tun? 812 00:59:29,122 --> 00:59:30,857 Sie haben etwas vor. 813 00:59:30,857 --> 00:59:32,159 Was? Wo? 814 00:59:32,559 --> 00:59:34,561 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)